diff --git a/v2/public-resolvers.md b/v2/public-resolvers.md
index 2803afcd..aeb9e961 100644
--- a/v2/public-resolvers.md
+++ b/v2/public-resolvers.md
@@ -1884,7 +1884,7 @@ to upstream servers in East Asia.
 
 https://www.rubyfish.cn/
 
-sdns://AgUAAAAAAAAAAKA-GhoPbFPz6XpJLVcIS1uYBwWe4FerFQWHb9g_2j24OCAyhv9lpl-vMghe6hOIw3OLp-N4c8kGzOPEootMwqWJiBJlYS1kbnMucnVieWZpc2guY24KL2Rucy1xdWVyeQ
+sdns://AgEAAAAAAAAAAKA-GhoPbFPz6XpJLVcIS1uYBwWe4FerFQWHb9g_2j24OCAyhv9lpl-vMghe6hOIw3OLp-N4c8kGzOPEootMwqWJiBJlYS1kbnMucnVieWZpc2guY24KL2Rucy1xdWVyeQ
 
 
 ## rubyfish-uw
@@ -1894,7 +1894,7 @@ to US-West.
 
 https://www.rubyfish.cn/
 
-sdns://AgUAAAAAAAAAAKA-GhoPbFPz6XpJLVcIS1uYBwWe4FerFQWHb9g_2j24OCAyhv9lpl-vMghe6hOIw3OLp-N4c8kGzOPEootMwqWJiBJ1dy1kbnMucnVieWZpc2guY24KL2Rucy1xdWVyeQ
+sdns://AgEAAAAAAAAAAKA-GhoPbFPz6XpJLVcIS1uYBwWe4FerFQWHb9g_2j24OCAyhv9lpl-vMghe6hOIw3OLp-N4c8kGzOPEootMwqWJiBJ1dy1kbnMucnVieWZpc2guY24KL2Rucy1xdWVyeQ
 
 
 ## rumpelsepp.org
diff --git a/v2/public-resolvers.md.minisig b/v2/public-resolvers.md.minisig
index 0398a857..0d006811 100644
--- a/v2/public-resolvers.md.minisig
+++ b/v2/public-resolvers.md.minisig
@@ -1,4 +1,4 @@
 untrusted comment: signature from minisign secret key
-RWQf6LRCGA9i5xB/jE+IVRmFkHcPKUUbrLBMakvZ9BzJOKZFyKfnP+H+4zYCYPsjoUsnFNm2Vq0Wdf79uVTnnZ/QeAIu4o5+vwk=
-trusted comment: timestamp:1611264250	file:public-resolvers.md
-rOKq8VVeIFIyggr+P/PmXKGQGxR7h2GlQlRSdKjn60AHDhnB7mMnNJEWWgT5HC5UhwlOGJO618HfMn82z2CECQ==
+RWQf6LRCGA9i59A0AW9vPbXCmE93h+cr5ovl4ylR2aw/DroYEXpdBPcDHfdoqRtB8grfE0TmX9YhWCVrhCEvx9Rtq6V512mytgI=
+trusted comment: timestamp:1611317181	file:public-resolvers.md
+ySlP9FfKu/tl6M6ZAw7TPeVGzWz7PF+QvyvHhA8N2+qRNynaruhyz0bgHk34+NrISJ4FoSqD3zwlIkK2BVh5Aw==
diff --git a/v3/public-resolvers.md b/v3/public-resolvers.md
index 988a4b46..ecf6177b 100644
--- a/v3/public-resolvers.md
+++ b/v3/public-resolvers.md
@@ -1908,7 +1908,7 @@ to upstream servers in East Asia.
 
 https://www.rubyfish.cn/
 
-sdns://AgUAAAAAAAAAAKA-GhoPbFPz6XpJLVcIS1uYBwWe4FerFQWHb9g_2j24OCAyhv9lpl-vMghe6hOIw3OLp-N4c8kGzOPEootMwqWJiBJlYS1kbnMucnVieWZpc2guY24KL2Rucy1xdWVyeQ
+sdns://AgEAAAAAAAAAAKA-GhoPbFPz6XpJLVcIS1uYBwWe4FerFQWHb9g_2j24OCAyhv9lpl-vMghe6hOIw3OLp-N4c8kGzOPEootMwqWJiBJlYS1kbnMucnVieWZpc2guY24KL2Rucy1xdWVyeQ
 
 
 ## rubyfish-uw
@@ -1918,7 +1918,7 @@ to US-West.
 
 https://www.rubyfish.cn/
 
-sdns://AgUAAAAAAAAAAKA-GhoPbFPz6XpJLVcIS1uYBwWe4FerFQWHb9g_2j24OCAyhv9lpl-vMghe6hOIw3OLp-N4c8kGzOPEootMwqWJiBJ1dy1kbnMucnVieWZpc2guY24KL2Rucy1xdWVyeQ
+sdns://AgEAAAAAAAAAAKA-GhoPbFPz6XpJLVcIS1uYBwWe4FerFQWHb9g_2j24OCAyhv9lpl-vMghe6hOIw3OLp-N4c8kGzOPEootMwqWJiBJ1dy1kbnMucnVieWZpc2guY24KL2Rucy1xdWVyeQ
 
 
 ## rumpelsepp.org
diff --git a/v3/public-resolvers.md.minisig b/v3/public-resolvers.md.minisig
index 8f01b3a3..40ece56a 100644
--- a/v3/public-resolvers.md.minisig
+++ b/v3/public-resolvers.md.minisig
@@ -1,4 +1,4 @@
 untrusted comment: signature from minisign secret key
-RWQf6LRCGA9i55hCLV0H1XaCh5LtDUjIcafTYGcPweRLv5lhL8Qu2sSO7bgO6fsLvAn4x8xxzGUUTF1EHqoaEvTRUkuyQJ0yAAo=
-trusted comment: timestamp:1611264250	file:public-resolvers.md
-C6iqpOgnKyL8nsz09ueowotTshkYstT+SCLHWTZRAS+89CARsyR97e5R0A4Ir6PaqTR9z4409MHOCSLWFD+LBA==
+RWQf6LRCGA9i5xp+UgT2dKp8wAkQiEvlCFd4MrKprrlqQEXXamCJbm4zXBf1dd3lQEM7iaqBzZEj3aTwn3OeCxM779K+9YW/+wY=
+trusted comment: timestamp:1611317181	file:public-resolvers.md
+lGf0Na1HEBBXMxcL8EdAFFaRdtdUeI/FIHFrffMv0Z8cNGemQTQ4wno27vDcf7gAvY2A/8FhrftnCx6qXvWICA==