diff --git a/v3/public-resolvers.md b/v3/public-resolvers.md
index 676477d3..70a9a1b8 100644
--- a/v3/public-resolvers.md
+++ b/v3/public-resolvers.md
@@ -3220,6 +3220,20 @@ No filter | No logs | DNSSEC | Nuremberg, Germany (netcup) | Maintained by https
 sdns://AQcAAAAAAAAAEDg5LjU4LjYuMTY5OjQ0MzQgB4isFl7gD2-efHhMEtFjyCz_nHFCaQ8OsbBTgZCa3zsgMi5kbnNjcnlwdC1jZXJ0LnRlY2hzYXZpb3Vycy5vcmc
 
 
+## tirapan-doh-ipv4
+
+No log/filter, DNSSEC. Homepage: https://www.tirapan.top
+
+sdns://AgcAAAAAAAAADDkxLjEwNy4yMzUuMCARsQLmsfY-UomE1gJfMrE4JB_Ii711GVdNcMmDLVPh6A93d3cudGlyYXBhbi50b3AQL25vbWVuLXF1YWVzaXR1bQ
+
+
+## tirapan-doh-ipv6
+
+No log/filter, DNSSEC, IPv6 variant. Homepage: https://www.tirapan.top
+
+sdns://AgcAAAAAAAAAF1syYTAxOjRmODoxYzFlOjhjYmE6OjFdIBGxAuax9j5SiYTWAl8ysTgkH8iLvXUZV01wyYMtU-HoD3d3dy50aXJhcGFuLnRvcBAvbm9tZW4tcXVhZXNpdHVt
+
+
 ## tuna-doh-ipv6
 
 DoH server provided by Tsinghua University TUNA Association, located in mainland China, no GFW poisoning yet it has a manual blacklist.