diff --git a/list/ratono b/list/ratono
new file mode 100644
index 0000000..3b3bebf
--- /dev/null
+++ b/list/ratono
@@ -0,0 +1 @@
+ratono: 夸克 [222; =rato+no]
\ No newline at end of file