diff --git a/list/opno b/list/opno
index 98ee3d1..cee0948 100644
--- a/list/opno
+++ b/list/opno
@@ -1 +1 @@
-opno: 空挡/空位 [22; E. open]
+opno: 开放的 [22; E. open]