qifa: 平移 [22; E. shift]