recto: 方向 [32; ~racto]