teuno: 状态 [32; ~teno]